detektor international awards – Video Surveillance INNOVATIVE ACHIEVEMENT AWARD INNOVATIVE ACHIEVEMENT AWARD WITHIN THE CATEGORY OF VIdEO SuRVEIllANCE WITHIN THE CATEGORY OF Video SurVeillance iDS-2PT9122IX-D/S DeepinView IP network camera VARIO2 IP Hybrid 8 Series Network Illuminator The jury´s comment: The jury´s comment: ”With this new network security camera – Hikvision takes technology beyond Smart and proves its impressive innovation capability.” ”Through the introduction of the world´s first IP-enabled hybrid illuminator Raytec has created the path for others to follow.” www.hikvision.com www.rayteccctv.com dete kto r in te r n at i on al • 25